4.2 KB · ⇊ 2 parts · ⤓ Micron 4.2 KB · ⤓ HTML 12.3 KB

top

Il mwbqparaninfo era, nell'mwbgantica Grecia, colui che, nella cerimonia del mwbwmatrimonio, accompagnava uno o entrambi gli sposi: generalmente era un amico fidato dello sposo che accompagnava la sposa alla nuova casa e che era presente sia nelle cerimonie nuziali greche che in quelle latine. La parola mwcaparanymphos(mwcqἡ παράνυμϕος), invece, indicava la donna che assisteva la sposa e la accompagnava al letto nuzialecite-ref-enc-it-1-0[1] (quest'ultima figura, in latino, era chiamata mwdgpronŭbacite-ref-vt-2-0[2]cite-ref-pronuba-3-0[3]. Per la figura maschile in latino esisteva anche, ma era poco comune, la parola mwgapronŭbocite-ref-pronubo-4-0[4]).

Il termine deriva dalle mwhwparole greche mwiaparanymphos (mwiqπαράνυμϕος) e mwigparanymphios (mwiwπαρανύμϕιος), composto di mwjapara- (mwjqπαρά, «accanto», «presso») e mwjg-nymphe/mwjw-nymphios (mwkaνύμϕη/mwkqνυμϕιος, «sposa»/«sposo»)cite-ref-vt-2-1[2]. Il vocabolo è passato all'italiano attraverso il mwlglatino tardo mwlwparanymphus (al femminile, mwmaparanympha)cite-ref-vt-2-2[2].

Col tempo la parola ha assunto anche significati diversi, con connotazioni negative: un secondo significato è quello di mezzano di matrimoni, in pratica la persona che li combinacite-ref-enc-it-1-1[1]. Un esempio di questa accezione negativa è visibile nel film mwogmwowParaninfo, diretto da mwpaAmleto Palermi del mwpq1934, in cui mwpgAngelo Musco interpreta la parte di un personaggio impegnato a far sposare coppie improbabili che poi inevitabilmente si separano attirandosi le ire di tutti.

• Note

• Altri progetti

cite-note-enc-it-11. ↑ Gioacchino Mancini, mwrwParaninfo, mwsamwsqEnciclopedia Italiana (1935), mwsgIstituto dell'Enciclopedia Italiana

cite-note-vt-22. ↑ mwugparaninfo, mwuwmwvaVocabolario Treccani on line

cite-note-pronuba-33. ↑ mwwapronuba, mwwqmwwgVocabolario Treccani on line

cite-note-pronubo-44. ↑ mwxgpronubo, mwxwmwyaVocabolario Treccani on line

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «paraninfo»